公司

家庭救济调查员星期四打电话:一个肤色黝黑的中年妇女,犹太人,戴着眼镜她一走进我的房间,爬上三段楼梯就到那里,她做了一把椅子,气喘吁吁,安顿下来她问我关于我的写作信息,她从我的家庭救济档案中明显获得的信息我是否接近完成我可以出售的任何东西

根据我第一次申请时所作的陈述,我曾说我希望在1939年6月之前卖掉我的第一篇短篇小说

现在是五月,她指出我心理不安,我解释说,这就是我的原因之一搬到了上城:靠近我的经纪人 - 向她咨询“我不喜欢这个房间”,我说“它很小,没有通风我想搬家,如果我找到一个更好的房间”她说我的房东是她名单上最糟糕的房东

当她无法支付时,他抓住了一个年轻女子的衣服“我告诉他们我在床上找到的臭虫,”我说“他们没有做过关于他们的事情那里“有几个新鲜的我在窗帘上钉了一针”她畏缩了“那太可怕了”“我想搬出去”“我不怪你但是请不要提我说的那样“”我当然不会说点,我正在拼命地想要下车,并且写下一个体面的地方会有所帮助“”我会留下你的不te承认你到我的办公室这个星期二“她开始写一张浅绿色的纸条”我有一个可用房间的清单,比这些好得多“”周二谢谢

“”是的,我在整天都在办公室“而且,眼睛刚刚从窗帘上躲开,她在当天晚些时候离开了,当我闯入我的朋友弗兰克格林时,他问我是否已经获得了新的家庭救济身份证,现在因为广泛的chicanery我没有“她从来没有提到它,”我说他制作了他自己闪闪发光的新卡片,告诉我“你关于臭虫的故事一定是把这个女人扔了,”他假设“你必须得到一个“哦,狗屎,”我感叹“为什么这些事情发生在我身上

”“你不想过分事情,”弗兰克建议说“让人们去工作让他们感觉更好”只是坐下来这就是我的意思做“”哦,坚果要像你一样让“-I指想 - ”让经验流动b你是什​​么

“斗争的用途是什么

”弗兰克在他的上唇后面放了一点烟草“它在哪里得到你

当他们准备就绪时会发生的事情“”这就是我们之间的区别“弗兰克投机地笑了笑,从他的嘴角擦去了错误的烟草线他看起来非常像詹姆斯乔伊斯:灰色小胡子,眼镜,尊贵,敏感的特征爱尔兰人“当你周二见到她时,不要忘记向她询问新卡片,”他建议“明天我可能去那里”“不急,”弗兰克说“下周二很快就会”,“我想“嗯,不要告诉'他们关于臭虫它分散了他们这是房东的事业”“Bedboogs,”我嘲笑“没有这样的话”“你得到了一个神经的案例, “他说”我必须离开那个混帐室这令人窒息“从弗兰克的地方我去看望我的经纪人弗吉尼亚N,让她对我过去几个晚上从事过的草图做出反应:关于我与维维安的关键遭遇,当我提议与她结婚时我曾经在便携式上输入某人的主人论文来赚取额外的现金当我说我爱上了她,并要求她嫁给我时,她回答说,“我很抱歉你运气不好”,并且,显然因打字错误而烦恼,她打着便携式电话

为了她的恐惧,这台轻型机器从牌桌上弹回到铺着地毯的地板上,然后她突然惊恐地抬起头来取回它,我觉得这件事做得很好一段散文,也许适合纽约客但弗吉尼亚不满意我内化太多了我的感觉就像一个铅棺,她说:“好吧,如果你不在他身边,你怎么会告诉这个角色的感受,”我反对“哦,不”是她的反击“小说家上帝知道,叙述者知道”所以,今天,小说家上帝认为他最好去家庭救济局并获得他的新身份证,他的调查员有没有给他但他认为他会等到中国清洁他房间的女人到了,也许问她是否有消灭臭虫的东西 相反,房东自己到达时带着一张干净的床单,两条毛巾和一个喷雾罐,并为制造干扰而道歉“哦,不,”小说家上帝说,“没事,你喜欢喷洒”他离开了房间在地下,她的头上戴着一条蓝色的大手帕,她的眼睛严重睫毛膏,女房东用鸡毛掸子给墙壁上的灰尘打扫了一下“啊,我看到今天大扫除的人正在打电话给我们,”他说:“哦,是的”她感觉到他的暗示,并且笑了上帝小说家走进了中午的光辉让我们看看,他想到调查员给我的那个地址是什么

他不想回到楼上找回那张纸条,他试图想象一下她提出的那张纸上写的数字哦,是的,249 East Forty-eight Street他走向第四十九街第四十九街,他抬头看着路牌,上面写着“第四十九街”你到底在第四十九街怎么样

他责备自己你应该在第四十八街他转过身来 - “为什么,你这个混蛋傻瓜”,小说家上帝忿怒地说道:“这是你自己的街道,这不可能是正确的”他看到一个邮递员倒空一个信箱装进帆布袋“说,这里的家庭救济局在哪里,先生

”小说家上帝问“你有我”,邮递员说“这里没有人”他又回到房子里找地址在他对房东太太关于大扫除之后做了如此巧妙的评论之后,返回将破坏效果尝试少校大扫除作为一个刺激,作为一个令人耳目一新的改变巴赫他看到一个人穿过第二大道这个男人有长长的金发 - 不是长长的金色头发,可能是用小提琴,但是长长的金色头发像他的后脑勺和脖子上的冰一样光滑,像冰块一样对着河岸褴褛

简而言之,他需要理发他有一个浮肿的脸,太可能他了被殴打,吵架,争吵,争吵,被殴打,虽然他没有留下任何伤痕来表示聚众斗殴,只有浮肿得到贴满并被粘贴,小说家上帝认为得到了蓬松而且浮肿但是他能用什么书来表达

“嘿,听着,Mac,”他说,扮演一个角色扮演他自己的新故事“家庭救济局在哪里

”“这是在第三十八街,”这个浮肿的金发男子说:“等等一分钟我会看一看“他从衬衫口袋里掏出一张折叠好的纸张,展开它,然后呈现给它查看这是家庭救济局安置部门的通知,在某个地方中间打印的页面是地址:325 East Thirty-eight Street就在这时,一辆汽车的刹车尖叫着,橡胶caterwauling作为一辆车在沥青上滑行然后一名男子跳出了一辆黑色的Packard豪华轿车,然后穿着制服司机失去了镇静,并对行人大声喊道:“让你走出困境,你这个懒散的混蛋!”就在这时,那个浮肿的金发男子喊道,“耶稣!”“耶稣基督,”小说家上帝惊呼两人看着人行道上喝醉了“这是在第三十八街,那个浮肿的金发男子说:“我会走过去,我猜”“好的”他过马路,然后想起别的东西他已经忘记了:他的旧家庭救济身份证哦,上帝,他想,现在我有了回到他的巨大的宽慰,大厅里没有女房东,所以他的俏皮话仍然不可侵犯他爬上了三段楼梯房东正在铺床上小说家上帝在桌子上的文件中搜索了“你忘记了吗

“房东问道”是的,我忘记了一本书“小说家上帝洗劫了他的夹克口袋,就像他找到了他的钱包一样,女房东进来了;这让他们三个人在小房间里他非常尴尬,因为它确实是一个非常小的房间;有一次,当一个送货员带来一台打字机时,他说:“圣烟,什么房间!你必须到外面转过来“所以小说家上帝现在非常尴尬,因为他被g ,,为房间付出过高的代价,而且他不想让他的房东感到尴尬,因为他正在扯着他的房客所以他避免看在他的房东和房东太太为了不让他们苦恼仍然,他感到空气紧张,因为被压抑和迫近的东西,他想,嗯,他们感到不安,匆匆撤回他又下楼了,进入中午半小时的光辉,开始在市中心散步 他没有费心去寻找那张苍白的纸片,因为他现在知道他想去的地方的地址又是什么,这是32号东三十八街

或者是东三十五街328号

好吧,他总是可以问一些其他工作人员在附近和第四十四街,那里有一座新建筑正在进行的建筑工作,他停下来靠在旧的被夷为平地的旧门上曾经站在那里的物业单位他从达勒姆公牛那里滚了一根香烟,并欣赏下面开的挖掘:最近岩石墙已被炸成基础,岩石长钻孔仍然留在云母片岩中,他想,曼哈顿云母片岩啊,原始的,裸露的,闪闪发光的纯净,在永恒之后浮现出来,好像在觉醒他在哪里可以把它放在书中

很快,一个崭露头角的新摩天大楼将站在那里,所有的钢梁和混凝土,在高空筑养一个建筑工人,也许是一个工头或管理员,手指像砖头一样粗短,颜色相同,过来了并瞥了一眼小说家上帝正在滚动的香烟,然后他瞥了一眼小说家上帝,我有那种专业的气氛,小说家上帝告诉他自己不,他认为我是一个西方人来参加世界博览会;我已经疏忽了持枪的西方人这位建筑工人走开了 - 没有吐进巨大的坑里或做任何有意义的事情他只是走开了品牌打击 - 新摇滚,小说家上帝认为我的意思是一个品牌 - 打屁股 - 新摇滚,榫眼,摩天大楼或公寓楼啊,住在一个品牌打屁股的新公寓里,而不是 - 哦,我知道,它突然发生在小说家上帝身上,我知道为什么他们感到尴尬,我的房东和女房东,为什么,当然是我用它们用来将衣柜窗帘固定在一起的两个臭虫,不,没有壁橱;窗帘只是作为一个外壳嘛,你怎么能向读者描述呢

它们作为一个围墙而不是一个壁橱哦,它的地狱就是它的两个臭虫 - 就是这样 - 我为了尴尬导致的证据而刺穿了为什么,你该死的傻瓜!小说家上帝的思想,现在已经彻底与自己打成网络了根本不是那种紧张关系,你在房间里感受到的那种限制你本周没有付过他们的租金而且今天是它应付的那天为什么,你马的脖子他走进了家庭救济局第三十八街是正确的街道接待员办公桌上的指甲花头发的女人问他的生意他解释说:他没有得到他的新身份证“哦,这不是对了,“她说”不是吗

我应该去哪里

“”你应该去第二十九街等待,我会打电话给她“她做了”他们想知道为什么你没有问你的调查员这张卡,“她说,降低了电话“我不知道我后来才发现”“他只是没有问她,”那个带着指甲花头发的女人说,并听了回答最后说:“好吧他们说到了第二十九街道明天早上,请你的调查员“他出去了一点钟的光辉整个行程都是徒劳的哦,我的上帝,以为小说家上帝他走到他心爱的家里她住在地下室他敲了敲门她的窗户像一只公鸡一样拥挤今天早上,当他早餐时给她打电话时,他像狗一样吠叫她打开铁格栅门“咖啡

”时笑了起来

当她走进她的房间时,她问道:“是的,谢谢,“他说,然后看着她:她的脸很不平凡,与时间相映成趣潮汐和流动她是如此罕见的融合了不同的,立刻谦逊和主权,一个最好的感知结合的肢体,最好的繁殖,钢琴家的松弛手腕与高贵的眉毛相结合“你知道,亲爱的,”他说,“普通人和艺术家之间的区别在于理解和感性之间的差异普通人理解艺术家的感觉普通人会注意到他的地主是沉默的,并且会向自己解决这个问题:现在,为什么他们保持沉默

理性地说,他会以合乎逻辑的方式得出正确的结论,因为他欠他们一个星期的租金

“小说家上帝觉得他自己清醒的光芒洒落在他身上”是的,“他的爱说,将葡萄果冻撒在一片面包上”但我,甚至没有思想的帮助,只靠直接的直觉,感觉到我欠他们一个星期的租金和最宝贵的东西,我的直觉,我的感性,我的经纪人要我丢弃“”不要改变话题,亲爱的“他的爱在他面前设置了板块”你有租房吗

“”还没有,“小说家上帝说,咀嚼”她说我只有一条出路,我必须成为小说家的上帝,而我正在排练这个角色“♦(以上内容改编自几乎罗斯在20世纪90年代初正在研究的两千页未经编辑的小说手稿)



作者:杨着